प्रकाशज्ञानजननाज्जनः कर्ता जडे कथम् ।
जडेन व्यज्यते नापि चैतन्यमजडात्मकम् ॥१३॥
prakāśajñānajananājjanaḥ kartā jaḍe katham |
jaḍena vyajyate nāpi caitanyamajaḍātmakam
প্ৰকাশ-জ্ঞান উৎপন্ন কৰাৰ কাৰণেহে প্ৰাণী কৰ্তা; (প্ৰকৃত) জড়ত কৰ্তৃত্ব কেনেকৈ (হ’ব)? আৰু অজড়স্বভাৱী চৈতন্য জড়ৰ দ্বাৰা ব্যক্ত হ’বও নোৱাৰে (গতিকে য’তেই কৰ্তৃত্ব দেখা যায়, ত’তেই চৈতন্য আছে)।