चेतनेच्छावशाद्बाह्यसम्पत्तेरजडः कथम् ।
तिष्ठत्यादिक्रियायां हि कर्तृत्वं न जडो भवेत् ॥१४॥
cetanecchāvaśādbāhyasampatterajaḍaḥ katham |
tiṣṭhatyādikriyāyāṃ hi kartṛtvaṃ na jaḍo bhavet
সকলো বাহ্য ফল চেতন ইচ্ছাৰ বশতে হোৱা হেতু, (কৰ্তা) অজড় কেনেকৈ নহয়? কাৰণ থিয় হোৱা আদি ক্ৰিয়াত কৰ্তৃত্ব (থাকে), আৰু (প্ৰকৃত) জড় কৰ্তা হ’ব নোৱাৰে।