The Vision of Śiva5.14
चेतनेच्छावशाद्बाह्यसम्पत्तेरजडः कथम् ।
तिष्ठत्यादिक्रियायां हि कर्तृत्वं न जडो भवेत् ॥१४॥
cetanecchāvaśādbāhyasampatterajaḍaḥ katham |
tiṣṭhatyādikriyāyāṃ hi kartṛtvaṃ na jaḍo bhavet
— ചേതനയുടെ ഇച്ഛാവശത്താൽ ; — ബാഹ്യഫലം ഉണ്ടാകുന്നതുകൊണ്ട് ; — അജഡം ; — എങ്ങനെ ; — നിൽക്കുക മുതലായ ക്രിയയിൽ ; — എന്തെന്നാൽ ; — കർതൃത്വം ; — അല്ല ; — ജഡം ; — ആകുകയില്ല ചേതനയുടെ ഇച്ഛാവശത്താൽ ബാഹ്യഫലം ഉണ്ടാകുന്നതുകൊണ്ട് (ഘടം) അജഡം എങ്ങനെ? നിൽക്കുക മുതലായ ക്രിയയിൽ ജഡം കർത്താവാകുകയില്ലല്ലോ.