चेतनेच्छावशाद्बाह्यसम्पत्तेरजडः कथम् ।
तिष्ठत्यादिक्रियायां हि कर्तृत्वं न जडो भवेत् ॥१४॥
cetanecchāvaśādbāhyasampatterajaḍaḥ katham |
tiṣṭhatyādikriyāyāṃ hi kartṛtvaṃ na jaḍo bhavet
(प्रत्येक) बाह्य सिद्धी (फलप्राप्ती) चेतन इच्छेच्या बळावरच घडत असल्यामुळे, (कर्ता) अजड (चैतन्ययुक्त) कसा नसेल? कारण उभे राहणे इत्यादी क्रियेत कर्तृत्व (असते), आणि (खरा) जड कर्ता असू शकत नाही.