प्रकाशज्ञानजननाज्जनः कर्ता जडे कथम् ।
जडेन व्यज्यते नापि चैतन्यमजडात्मकम् ॥१३॥
prakāśajñānajananājjanaḥ kartā jaḍe katham |
jaḍena vyajyate nāpi caitanyamajaḍātmakam
પ્રકાશ-જ્ઞાનને ઉત્પન્ન કરવાથી જન (વ્યક્તિ) કર્તા (કહેવાય); તો જડમાં કર્તૃત્વ કેવી રીતે? અને ચૈતન્ય, જેનું સ્વરૂપ અ-જડ (જડ-વિરુદ્ધ) છે, તે જડ વડે વ્યક્ત (પ્રગટ) પણ થઈ શકતું નથી (— તેથી જ્યાં કર્તૃત્વ ભાસે ત્યાં ચૈતન્ય હાજર છે).