The Vision of Śiva· 4.52 / 124

The Vision of Śiva4.52

4.52
अपृथग्वा पृथक्त्वे तु पटादेः करणं न किम् । अनुपादानतैव स्यादपृथक्त्वे स एव सः ॥५२॥
apṛthagvā pṛthaktve tu paṭādeḥ karaṇaṃ na kim | anupādānataiva syādapṛthaktve sa eva saḥ
— अथवा वेगळा नाही ; — वेगळा असेल तर ; — परंतु ; — पट इत्यादींचे ; — करण ; — का नाही ; — उपादानकारणच नसणे ; — येईल ; — वेगळा नसेल तर ; — तीच ती (माती)

अथवा वेगळा नाही? परंतु जर वेगळा असेल, तर (मातीपासून) पट (वस्त्र) इत्यादी का तयार होत नाही? आणि (मातीचे) उपादानकारणच नसण्याची स्थिती येईल; तर जर वेगळा नसेल, तर घट म्हणजे तीच (माती).