अपृथग्वा पृथक्त्वे तु पटादेः करणं न किम् ।
अनुपादानतैव स्यादपृथक्त्वे स एव सः ॥५२॥
apṛthagvā pṛthaktve tu paṭādeḥ karaṇaṃ na kim |
anupādānataiva syādapṛthaktve sa eva saḥ
ਜਾਂ ਅਲੱਗ ਨਹੀਂ? ਪਰ ਜੇ ਅਲੱਗ ਹੈ, ਤਾਂ (ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ) ਕੱਪੜਾ ਆਦਿ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ? ਅਤੇ (ਮਿੱਟੀ ਦਾ) ਉਪਾਦਾਨ-ਕਾਰਨ ਨਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸਿੱਧ ਹੋਵੇਗਾ; ਜਦਕਿ ਜੇ ਅਲੱਗ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਘੜਾ ਉਹੀ (ਮਿੱਟੀ ਆਪ) ਹੈ।