The Vision of Śiva· 4.122 / 124

The Vision of Śiva4.122

4.122
तस्मादैक्यमिह स्पष्टं संसारे समवस्थितम् । एषैव वार्ता संयोगे वस्तुरूपतया स्थिते ॥१२२॥
tasmādaikyamiha spaṣṭaṃ saṃsāre samavasthitam | eṣaiva vārtā saṃyoge vasturūpatayā sthite
— म्हणून ; — ऐक्य ; — येथे ; — स्पष्ट ; — संसारात ; — स्थित ; — हाच विचार ; — संयोगाच्या बाबतीत ; — वस्तुरूप म्हणून ; — मांडला असता

म्हणून संसारात येथे ऐक्य स्पष्टपणे स्थित आहे; आणि संयोगही जेव्हा वस्तुरूप (खरी वस्तू) म्हणून मांडला जातो, तेव्हाही हाच विचार लागू होतो (— तोही अंतर्निहित ऐक्य गृहीत धरतो).