The Vision of Śiva· 4.123 / 124

The Vision of Śiva4.123

4.123
परस्परेण चाप्यत्र तेषां रूपेण वान्यथा । तस्मात् समस्तभावानामैक्येनैवास्ति संगमः ॥१२३॥
paraspareṇa cāpyatra teṣāṃ rūpeṇa vānyathā | tasmāt samastabhāvānāmaikyenaivāsti saṃgamaḥ
— परस्परांशी ; — आणि देखील ; — येथे ; — त्यांचे ; — रूपाने ; — अथवा अन्य प्रकारे ; — म्हणून ; — सर्व भावांचा ; — ऐक्यानेच ; — आहे ; — संगम

आणि येथे (वस्तू) परस्परांशी त्यांच्या रूपाने (जोडल्या जावोत) अथवा अन्य प्रकारे — म्हणून सर्व भावांचा (वस्तूंचा) संगम (एकत्र येणे) केवळ ऐक्यानेच होतो.