The Vision of Śiva4.123
परस्परेण चाप्यत्र तेषां रूपेण वान्यथा ।
तस्मात् समस्तभावानामैक्येनैवास्ति संगमः ॥१२३॥
paraspareṇa cāpyatra teṣāṃ rūpeṇa vānyathā |
tasmāt samastabhāvānāmaikyenaivāsti saṃgamaḥ
— পরস্পরের সহিত ; — এবং অধিকন্তু ; — এখানে ; — তাহাদের (বস্তুসমূহের) ; — রূপের দ্বারা ; — অথবা অন্যথা ; — সেই কারণে ; — সমস্ত ভাবের ; — একত্বের দ্বারাই ; — আছে ; — সংগম (মিলন) এখানে (বস্তুসমূহের) পরস্পরের সহিতও তাহাদের রূপের দ্বারা, অথবা অন্যথা (সংযোগ); সেই কারণে সমস্ত ভাবের একত্বের দ্বারাই সংগম (মিলন) হয়।