The Vision of Śiva4.123
परस्परेण चाप्यत्र तेषां रूपेण वान्यथा ।
तस्मात् समस्तभावानामैक्येनैवास्ति संगमः ॥१२३॥
paraspareṇa cāpyatra teṣāṃ rūpeṇa vānyathā |
tasmāt samastabhāvānāmaikyenaivāsti saṃgamaḥ
— പരസ്പരം ; — ഉം ; — ഇവിടെ ; — അവയുടെ (വസ്തുക്കളുടെ) ; — രൂപേണ ; — അല്ലെങ്കിൽ അന്യഥാ ; — അതിനാൽ ; — സമസ്തഭാവങ്ങളുടെയും ; — ഏകത്വത്താൽ മാത്രമേ ; — ഉണ്ട് ; — സംഗമം ഇവിടെ (വസ്തുക്കൾ) പരസ്പരം അവയുടെ രൂപേണയോ അന്യഥായോ (സംയോഗിക്കുന്നു); അതിനാൽ സമസ്തഭാവങ്ങളുടെയും സംഗമം ഏകത്വത്താൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.