The Vision of Śiva4.123
परस्परेण चाप्यत्र तेषां रूपेण वान्यथा ।
तस्मात् समस्तभावानामैक्येनैवास्ति संगमः ॥१२३॥
paraspareṇa cāpyatra teṣāṃ rūpeṇa vānyathā |
tasmāt samastabhāvānāmaikyenaivāsti saṃgamaḥ
— ପରସ୍ପର ସହ ; — ଆଉ ମଧ୍ୟ ; — ଏଠାରେ ; — ସେମାନଙ୍କ (ବସ୍ତୁ)ର ; — ରୂପଦ୍ୱାରା ; — ବା ଅନ୍ୟଥା ; — ତେଣୁ ; — ସମସ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ର ; — କେବଳ ଏକତ୍ୱଦ୍ୱାରା ହିଁ ; — ଅଛି ; — ସଙ୍ଗମ ଆଉ ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ, (ବସ୍ତୁ) ପରସ୍ପର ସହ ନିଜ ରୂପଦ୍ୱାରା (ଯୁକ୍ତ ହେଉ), ବା ଅନ୍ୟଥା — ତେଣୁ ସମସ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ର ସଙ୍ଗମ କେବଳ ଏକତ୍ୱଦ୍ୱାରା ହିଁ ହୁଏ।