The Vision of Śiva· 4.123 / 124

The Vision of Śiva4.123

4.123
परस्परेण चाप्यत्र तेषां रूपेण वान्यथा । तस्मात् समस्तभावानामैक्येनैवास्ति संगमः ॥१२३॥
paraspareṇa cāpyatra teṣāṃ rūpeṇa vānyathā | tasmāt samastabhāvānāmaikyenaivāsti saṃgamaḥ
— with one another ; — and also ; — here ; — of them (the things) ; — by way of (their) form ; — or otherwise ; — therefore ; — of all existent things ; — through unity alone ; — there is ; — coming-together

And here too, (whether the things be joined) with one another by way of their form, or otherwise — therefore the coming-together of all existent things obtains through unity alone.