The Vision of Śiva4.123
परस्परेण चाप्यत्र तेषां रूपेण वान्यथा ।
तस्मात् समस्तभावानामैक्येनैवास्ति संगमः ॥१२३॥
paraspareṇa cāpyatra teṣāṃ rūpeṇa vānyathā |
tasmāt samastabhāvānāmaikyenaivāsti saṃgamaḥ
— পৰস্পৰ ; — আৰু ইয়াতো ; — ইয়াত ; — (বস্তুবোৰ)ৰ ; — নিজৰ ৰূপৰ দ্বাৰা ; — বা অন্যথা ; — গতিকে ; — সমস্ত ভাৱসমূহৰ ; — ঐক্যৰ দ্বাৰাহে ; — আছে ; — সমাগম আৰু ইয়াতো (বস্তুবোৰ) পৰস্পৰ নিজৰ ৰূপৰ দ্বাৰা হওক, বা অন্যথা হওক — গতিকে সমস্ত ভাৱসমূহৰ সমাগম ঐক্যৰ দ্বাৰাহে হয়।