The Vision of Śiva4.123
परस्परेण चाप्यत्र तेषां रूपेण वान्यथा ।
तस्मात् समस्तभावानामैक्येनैवास्ति संगमः ॥१२३॥
paraspareṇa cāpyatra teṣāṃ rūpeṇa vānyathā |
tasmāt samastabhāvānāmaikyenaivāsti saṃgamaḥ
— ಪರಸ್ಪರ ; — ಮತ್ತು ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ಅವುಗಳ (ವಸ್ತುಗಳ) ; — ರೂಪದಿಂದ ; — ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ; — ಆದ್ದರಿಂದ ; — ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳ ; — ಐಕ್ಯದಿಂದಲೇ ; — ಇದೆ ; — ಸಂಗಮ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ರೂಪದಿಂದ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ (ಬೇರೆ ರೀತಿ ಸಂಯೋಗ ಆಗದು); ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳ ಸಂಗಮ ಐಕ್ಯದಿಂದಲೇ (ಸಾಧ್ಯ).