The Vision of Śiva· 4.124 / 124

The Vision of Śiva4.124

4.124
शिविकोद्वाहकानां च न्याय एषोऽनुवर्तताम् । परचित्तपरिज्ञानात्तस्माज्ज्ञेयैक्यता ततः ॥१२४॥
śivikodvāhakānāṃ ca nyāya eṣo'nuvartatām | paracittaparijñānāttasmājjñeyaikyatā tataḥ
— ଶିବିକା (ପାଲିଙ୍କି)-ଉଦ୍‌ବାହକ (ବୋହିବା ଲୋକ)ମାନଙ୍କର ; — ଆଉ ; — ନ୍ୟାୟ (ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ) ; — ଏହି ; — ଅନୁବର୍ତ୍ତିତ ହେଉ (ଲାଗୁ ହେଉ) ; — ଅନ୍ୟର ଚିତ୍ତ (ମନ)ର ପରିଜ୍ଞାନରୁ ; — ସେଥିରୁ ; — ଜ୍ଞେୟର ଏକତ୍ୱତା ; — ସେଥିରୁ

ଆଉ ଶିବିକା (ପାଲିଙ୍କି)-ଉଦ୍‌ବାହକ (ବୋହିବା ଲୋକ)ମାନଙ୍କର ଏହି ନ୍ୟାୟ (ଯେଉଁମାନେ ଏକ ବୋଝ ଗୋଟିଏ ସମନ୍ୱିତ କ୍ରିୟାଦ୍ୱାରା ଉଠାନ୍ତି) ଅନୁବର୍ତ୍ତିତ ହେଉ (ଲାଗୁ ହେଉ); ଅନ୍ୟର ଚିତ୍ତ (ମନ)ର ପରିଜ୍ଞାନ (ବୁଝିବା)ରୁ ମଧ୍ୟ (ସେହି ଅନୁସରେ) — ସେଥିରୁ ଜ୍ଞେୟର ଏକତ୍ୱତା, ଆଉ ସେଥିରୁ (ସର୍ବ-ଶିବତ୍ୱ)।