The Vision of Śiva4.124
शिविकोद्वाहकानां च न्याय एषोऽनुवर्तताम् ।
परचित्तपरिज्ञानात्तस्माज्ज्ञेयैक्यता ततः ॥१२४॥
śivikodvāhakānāṃ ca nyāya eṣo'nuvartatām |
paracittaparijñānāttasmājjñeyaikyatā tataḥ
— சிவிகையைச் சுமப்போரின் (பல்லக்குத் தூக்குவோரின்) ; — மற்றும் ; — நியாயம் (உதாரணம்) ; — இந்த ; — பொருந்தட்டும் (பின்பற்றப்படட்டும்) ; — பிறர்-மனத்தை அறிதலாலும் (பரசித்த-அறிதலாலும்) ; — அதனால் ; — ஜ்ஞேய-ஐக்யதை (அறியப்படுவதின் ஒற்றுமை) ; — அதனால் சிவிகையைச் சுமப்போரின் (பல்லக்குத் தூக்குவோரின்) இந்த நியாயம் (உதாரணம்) இங்கும் பொருந்தட்டும்; பிறர்-மனத்தை அறிதலாலும் (பரசித்த-அறிதலாலும்) — ஆகவே அதனால் ஜ்ஞேய-ஐக்யதை (அறியப்படுவதின் ஒற்றுமை நிறுவப்படுகிறது).