The Vision of Śiva· 4.124 / 124

The Vision of Śiva4.124

4.124
शिविकोद्वाहकानां च न्याय एषोऽनुवर्तताम् । परचित्तपरिज्ञानात्तस्माज्ज्ञेयैक्यता ततः ॥१२४॥
śivikodvāhakānāṃ ca nyāya eṣo'nuvartatām | paracittaparijñānāttasmājjñeyaikyatā tataḥ
— पालखी वाहणाऱ्यांचा ; — आणि ; — न्याय ; — हा ; — लागू करावा ; — परचित्तज्ञानावरून ; — त्यावरून ; — ज्ञेयाचे ऐक्य ; — त्यावरून

आणि पालखी वाहणाऱ्यांचा (जे एका सामायिक प्रयत्नाने एकच ओझे उचलतात त्यांचा) हा न्याय येथे लागू करावा; परचित्तज्ञानावरूनही (दुसऱ्याच्या मनाच्या ज्ञानावरूनही तेच सिद्ध होते) — त्यावरून ज्ञेयाचे (जाणण्याजोग्याचे) ऐक्य, आणि त्यावरूनच (सर्वांचे शिवत्व).