शिविकोद्वाहकानां च न्याय एषोऽनुवर्तताम् ।
परचित्तपरिज्ञानात्तस्माज्ज्ञेयैक्यता ततः ॥१२४॥
śivikodvāhakānāṃ ca nyāya eṣo'nuvartatām |
paracittaparijñānāttasmājjñeyaikyatā tataḥ
और शिविका-उद्वाहकों (पालकी ढोने वालों, जो एक भार को सम्मिलित प्रयत्न से उठाते हैं) का यह न्याय (दृष्टान्त) लागू होवे; पर-चित्त-परिज्ञान (दूसरे के मन का ज्ञान) से भी (यही सिद्ध होता है) — इससे ज्ञेय की एकता, और उससे (सबकी शिवता)।