शिविकोद्वाहकानां च न्याय एषोऽनुवर्तताम् ।
परचित्तपरिज्ञानात्तस्माज्ज्ञेयैक्यता ततः ॥१२४॥
śivikodvāhakānāṃ ca nyāya eṣo'nuvartatām |
paracittaparijñānāttasmājjñeyaikyatā tataḥ
এবং শিবিকা-উদ্বাহকদের (পালকিবাহকদের) ক্ষেত্রে এই ন্যায় (দৃষ্টান্ত) অনুসৃত হউক; পরচিত্ত-পরিজ্ঞান (অন্যের মন জানা) হইতে সেই কারণে জ্ঞেয়-একতা (জ্ঞেয়ের একত্ব), তাহা হইতে (সর্বৈক্য সিদ্ধ)।