अज्ञातेऽमुत्र याहीति प्रेर्यते केन मानसम् ।
प्रेर्यप्रेरणतत्कर्तृद्वयैक्यादुपपद्यते ॥११७॥
ajñāte'mutra yāhīti preryate kena mānasam |
preryapreraṇatatkartṛdvayaikyādupapadyate
(आणि) न जाणलेल्या (अर्था)कडे, 'तिकडे जा' असे म्हणत मन कशाकडून प्रेरित केले जाते? (अशी आज्ञा कोणाला समजेल?) (उलट) ते प्रेर्य, प्रेरण आणि त्याचा कर्ता या (तिन्हींच्या) ऐक्यानेच जुळते.