अज्ञातेऽमुत्र याहीति प्रेर्यते केन मानसम् ।
प्रेर्यप्रेरणतत्कर्तृद्वयैक्यादुपपद्यते ॥११७॥
ajñāte'mutra yāhīti preryate kena mānasam |
preryapreraṇatatkartṛdvayaikyādupapadyate
అజ్ఞాతమైన (విషయము)వైపు "అచటికి పొమ్ము" అని మానసము దేనిచేత ప్రేరితమగును? (అది) ప్రేర్య-ప్రేరణ-తత్కర్త అను ద్వయపు (త్రయపు) ఐక్యమువలననే ఉపపన్నము.