अज्ञातेऽमुत्र याहीति प्रेर्यते केन मानसम् ।
प्रेर्यप्रेरणतत्कर्तृद्वयैक्यादुपपद्यते ॥११७॥
ajñāte'mutra yāhīti preryate kena mānasam |
preryapreraṇatatkartṛdvayaikyādupapadyate
(અને) અજ્ઞાત તરફ, 'ત્યાં જા' એમ (કહીને) માનસ (મન) કોના વડે પ્રેરાય? (એવી આજ્ઞા કોને સમજાય?) (ઊલટું) તે કેવળ પ્રેર્ય (પ્રેરાનાર), પ્રેરણ (પ્રેરવું) અને તેના કર્તા — એ (ત્રણ)ની એકતા વડે જ ઘટે છે.