संस्करोति तदात्मानममूर्ते संस्कृतिः कथम् ।
तद्रूपमात्मन्येतद्येनाश्लेषो यदि चोच्यते ॥११३॥
saṃskaroti tadātmānamamūrte saṃskṛtiḥ katham |
tadrūpamātmanyetadyenāśleṣo yadi cocyate
(जर तू म्हणालास अर्थ) त्या आत्म्याला संस्कारित करतो — तरी अमूर्तात संस्कार कसा (शक्य)? आणि जर असे म्हटले की त्या (अर्था)चे रूप आत्म्यात (ठसते), ज्यामुळे (त्यांचा) आश्लेष (स्पर्श होतो) — (तर तेही अंशरहित आत्म्यासाठी असंभाव्य).