संस्करोति तदात्मानममूर्ते संस्कृतिः कथम् ।
तद्रूपमात्मन्येतद्येनाश्लेषो यदि चोच्यते ॥११३॥
saṃskaroti tadātmānamamūrte saṃskṛtiḥ katham |
tadrūpamātmanyetadyenāśleṣo yadi cocyate
(সেই অর্থ) সেই আত্মাকে সংস্কার করে (সংস্কৃত করে) — (তবে) অমূর্তে সংস্কৃতি (সংস্কার) কেমন করিয়া? আর যদি বলা হয় — ‘সেই রূপ আত্মায় (অর্পিত), যাহার দ্বারা আশ্লেষ (সংযোগ)’—