तेन वा सम्प्रतीतेऽर्थे क्रियते किं तदात्मना ।
तत्स्वरूपात्मसंयोगः संयोगोऽभिन्नदेशयोः ॥१११॥
tena vā sampratīte'rthe kriyate kiṃ tadātmanā |
tatsvarūpātmasaṃyogaḥ saṃyogo'bhinnadeśayoḥ
अथवा, अर्थ (आधीच) जाणला गेला असता, त्या (मना)कडून त्या आत्म्याने (आणखी) काय केले जाते? (तुला) आत्म्याचा त्याच्या (अर्थाच्या) स्वरूपाशी संयोग (लागेल) — परंतु संयोग तर एकाच ठिकाणी असलेल्या दोहोंमध्ये (होतो, जे अमूर्त आत्मा व मूर्त अर्थ नाहीत).