←
The Vision of Śiva· 4.111 / 124

The Vision of Śiva4.111

4.111
तेन वा सम्प्रतीतेऽर्थे क्रियते किं तदात्मना । तत्स्वरूपात्मसंयोगः संयोगोऽभिन्नदेशयोः ॥१११॥
tena vā sampratīte'rthe kriyate kiṃ tadātmanā | tatsvarūpātmasaṃyogaḥ saṃyogo'bhinnadeśayoḥ
— or by it ; — when the object is (already) cognized ; — what is (further) done? ; — by that self ; — conjunction of the self with its own-form ; — conjunction ; — of two occupying the same place

Or, by it, when the object is already cognized, what (further) is done by that self? (You would need) a conjunction of the self with (the object's) own-form — but conjunction (holds only) between two things occupying the same place (which the incorporeal self and corporeal object do not).