तेन वा सम्प्रतीतेऽर्थे क्रियते किं तदात्मना ।
तत्स्वरूपात्मसंयोगः संयोगोऽभिन्नदेशयोः ॥१११॥
tena vā sampratīte'rthe kriyate kiṃ tadātmanā |
tatsvarūpātmasaṃyogaḥ saṃyogo'bhinnadeśayoḥ
അല്ലെങ്കിൽ അതിനാൽ (മനസ്സിനാൽ) അർഥം സമ്പ്രതീതമായപ്പോൾ (അറിയപ്പെട്ടപ്പോൾ) ആ ആത്മാവിനാൽ എന്തു ചെയ്യപ്പെടുന്നു? ആ ആത്മാവിന്റെ സ്വരൂപവുമായുള്ള സംയോഗമോ? (എങ്കിൽ) സംയോഗം അഭിന്നദേശമുള്ളവയ്ക്കാണ് (ഉണ്ടാകുക, ഭിന്നങ്ങൾക്കല്ല).