The Vision of Śiva· 4.110 / 124

The Vision of Śiva4.110

4.110
वर्णनेन च चैतन्यमेतावन्मनसो यदि । स्वात्मशक्तिसमावेशादमूर्तावेशता कथम् ॥११०॥
varṇanena ca caitanyametāvanmanaso yadi | svātmaśaktisamāveśādamūrtāveśatā katham
— वर्णनाने ; — आणि ; — चैतन्य ; — एवढेच ; — मनाचे ; — जर ; — स्वतःच्या शक्तीच्या समावेशावरून ; — अमूर्ताचा समावेश ; — कसा

आणि जर मनाचे चैतन्य (जाणीव) एवढेच असेल — म्हणजे नुसते वर्णन — तरी (हे) स्वतःच्या (चैतन्य-)शक्तीच्या समावेशावरच (अवलंबून आहे); (एरवी) अमूर्ताचा (वस्तूंत) समावेश कसा (स्पष्ट होईल)?