वर्णनेन च चैतन्यमेतावन्मनसो यदि ।
स्वात्मशक्तिसमावेशादमूर्तावेशता कथम् ॥११०॥
varṇanena ca caitanyametāvanmanaso yadi |
svātmaśaktisamāveśādamūrtāveśatā katham
ଆଉ ଯଦି ମନର ଚୈତନ୍ୟ ଏତିକି ମାତ୍ର, ଅର୍ଥାତ୍ (କେବଳ) ବର୍ଣ୍ଣନା — ତେବେ (ତାହା ବି) ନିଜ ଆତ୍ମ-ଶକ୍ତି (ଚୈତନ୍ୟ-ଶକ୍ତି)ର ସମାବେଶ ଉପରେ (ଆଶ୍ରିତ); (ଅନ୍ୟଥା) ଅମୂର୍ତ୍ତ (ଚୈତନ୍ୟ)ର (ବିଷୟରେ) ଆବେଶତା (ପ୍ରବେଶ) କିପରି (ବ୍ୟାଖ୍ୟାତ)?