The Vision of Śiva· 4.104 / 124

The Vision of Śiva4.104

4.104
प्रक्रियामात्रमेवैतद्यतः पूर्वापरात्मता । क्रियायाः कारकाणां हि क्रमोऽस्त्येव स्वकर्मणि ॥१०४॥
prakriyāmātramevaitadyataḥ pūrvāparātmatā | kriyāyāḥ kārakāṇāṃ hi kramo'styeva svakarmaṇi
— केवळ प्रक्रियामात्रच ; — हे ; — कारण ; — पूर्वापरत्व ; — क्रियेला ; — कारक्यांचा ; — खरोखर ; — क्रम ; — असतोच ; — आपल्या व्यापारात

हे (अनुक्रम) केवळ प्रक्रियामात्र (कार्यपद्धतीच) आहे, कारण पूर्वापरत्व (आधी-नंतरपणा) क्रियेला असते; कारक्यांचा त्यांच्या आपल्या व्यापारात क्रम असतोच (तर अंतर्निहित कर्ता एकच राहतो).