The Vision of Śiva· 4.104 / 124

The Vision of Śiva4.104

4.104
प्रक्रियामात्रमेवैतद्यतः पूर्वापरात्मता । क्रियायाः कारकाणां हि क्रमोऽस्त्येव स्वकर्मणि ॥१०४॥
prakriyāmātramevaitadyataḥ pūrvāparātmatā | kriyāyāḥ kārakāṇāṃ hi kramo'styeva svakarmaṇi
— કેવળ પ્રક્રિયા-માત્ર ; — આ ; — કેમ કે ; — પૂર્વ-અપર-આત્મકતા ; — ક્રિયાની ; — કારકોનો ; — ખરેખર ; — ક્રમ ; — છે જ ; — પોતાના કર્મ(કાર્ય)માં

આ (ક્રમ) કેવળ પ્રક્રિયા-માત્ર છે, કેમ કે પૂર્વ-અપર-આત્મકતા ક્રિયાની છે; કેમ કે કારકોનો પોતાના કર્મ(કાર્ય)માં ક્રમ છે જ (જ્યારે અંતર્ગત કર્તા એક રહે છે).