The Vision of Śiva· 4.104 / 124

The Vision of Śiva4.104

4.104
प्रक्रियामात्रमेवैतद्यतः पूर्वापरात्मता । क्रियायाः कारकाणां हि क्रमोऽस्त्येव स्वकर्मणि ॥१०४॥
prakriyāmātramevaitadyataḥ pūrvāparātmatā | kriyāyāḥ kārakāṇāṃ hi kramo'styeva svakarmaṇi
— ಕೇವಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾಮಾತ್ರವೇ ; — ಇದು ; — ಏಕೆಂದರೆ ; — ಪೂರ್ವ-ಅಪರ ಸ್ವರೂಪ ; — ಕ್ರಿಯೆಯದು ; — ಕಾರಕಗಳಿಗೆ ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — ಕ್ರಮ ; — ಇದ್ದೇ ಇದೆ ; — ತಮ್ಮ ಕರ್ಮ(ವ್ಯಾಪಾರ)ದಲ್ಲಿ

ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾಮಾತ್ರವೇ; ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ವ-ಅಪರ ಸ್ವರೂಪವು ಕ್ರಿಯೆಯದು; ಕಾರಕಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮ(ವ್ಯಾಪಾರ)ದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಇದ್ದೇ ಇದೆ.