bhinne prakāśe cābhinne saṃkaro viṣayasya tat
prakāśātmā prakāśyo 'rtho nāprakāśaś ca siddhyati
— भिन्न असेल तर; — प्रकाश; — आणि; — अभिन्न असेल तर; — संकर (गोंधळ); — विषयाचा; — म्हणून; — प्रकाशस्वरूप; — प्रकाशित होणारा; — अर्थ; — नाही; — अप्रकाश; — आणि; — सिद्ध होतो
प्रकाश भिन्न मानला तरी आणि अभिन्न मानला तरी विषयांचा संकर (गोंधळ) होतो. म्हणून प्रकाशित होणारा अर्थ प्रकाशस्वरूपच आहे, आणि अप्रकाश अर्थ कधीच सिद्ध होत नाही.