Verses on the Recognition of the Lord5.3
भिन्ने प्रकाशे चाभिन्ने संकरो विषयस्य तत्
प्रकाशात्मा प्रकाश्यो ऽर्थो नाप्रकाशश् च सिद्ध्यति ॥३॥
bhinne prakāśe cābhinne saṃkaro viṣayasya tat
prakāśātmā prakāśyo 'rtho nāprakāśaś ca siddhyati
— প্ৰকাশ ভিন্ন হ’লে ; — প্ৰকাশ (হোৱা) ; — আৰু ; — বা অভিন্ন হ’লে ; — সংকৰ (বিষয়ৰ মিশ্ৰণ) ; — বিষয়ৰ ; — সেয়ে ; — প্ৰকাশস্বৰূপ ; — প্ৰকাশ্য (যিটো প্ৰকাশিত হ’ব লাগে) ; — অৰ্থ ; — নহয় ; — অপ্ৰকাশ, প্ৰকাশহীন ; — আৰু ; — সিদ্ধ হয় প্ৰকাশ ভিন্ন হওক বা অভিন্ন, বিষয়ৰ সংকৰ (হ’ব)। সেয়ে প্ৰকাশ্য অৰ্থ প্ৰকাশস্বৰূপ, আৰু অপ্ৰকাশ অৰ্থ কেতিয়াও সিদ্ধ নহয়।