Verses on the Recognition of the Lord· 5.4 / 21

Verses on the Recognition of the Lord5.4

5.4
तत्तदाकस्मिकाभासो बाह्यं चेद् अनुमापयेत् न ह्य् अभिन्नस्य बोधस्य विचित्राभासहेतुता ॥४॥
tattadākasmikābhāso bāhyaṃ ced anumāpayet na hy abhinnasya bodhasya vicitrābhāsahetutā
— त्या-त्या अकस्मात होणाऱ्या आभासाने ; — बाह्य (वस्तू) ; — जर ; — अनुमान करवेल ; — नाही ; — कारण ; — अभिन्न (अखंड) ; — बोधाचे ; — विचित्र आभासांचे कारण होणे

त्या-त्या अकस्मात होणाऱ्या आभासावरून बाह्य (वस्तू) अनुमानली जावी, असे जर म्हटले — तर तसे नाही; कारण अभिन्न (अखंड) बोधाचे विचित्र (नानाविध) आभासांचे कारण होणे शक्य नाही.