Verses on the Recognition of the Lord· 4.6 / 8

Verses on the Recognition of the Lord4.6

4.6
स्मर्यते यद् दृग् आसीन् मे सैवम् इत्य् अपि भेदतः तद् व्याकरणम् एवास्या मया दृष्टम् इति स्मृतेः ॥६॥
smaryate yad dṛg āsīn me saivam ity api bhedataḥ tad vyākaraṇam evāsyā mayā dṛṣṭam iti smṛteḥ
— स्मरली जाते ; — जी (दृष्टी) ; — दृष्टी (ज्ञान) ; — होती ; — माझी ; — ती अशी ; — असे ; — सुद्धा ; — भेदाने ; — ते ; — व्याकरण (स्पष्टीकरण) ; — केवळ ; — या (स्मृती)चे ; — माझ्याकडून ; — पाहिले गेले ; — असे ; — स्मृतीचे

'माझी जी दृष्टी होती ती अशी होती' असे जरी भेदाने स्मरले जाते, तरी ते केवळ 'माझ्याकडून (हे) पाहिले गेले' अशा या स्मृतीचेच व्याकरण (स्पष्टीकरण) आहे.