Verses on the Recognition of the Lord4.7
या च पश्याम्य् अहम् इमं घटो ऽयम् इति वावसा
मन्यते समवेतं साप्य् अवसातरि दर्शनम् ॥७॥
yā ca paśyāmy aham imaṃ ghaṭo 'yam iti vāvasā
manyate samavetaṃ sāpy avasātari darśanam
— जी ; — आणि ; — 'मी हे पाहतो' ; — 'हा घट आहे' ; — असे ; — अथवा ; — निश्चयरूप (अवसा) ; — मानली जाते ; — समवेत (अंतर्भूत) ; — ती ; — सुद्धा ; — निश्चय करणाऱ्या (ज्ञात्या)त ; — दर्शन (ज्ञान) आणि 'मी हे पाहतो' किंवा 'हा घट आहे' अशी जी निश्चयरूप (अवसा) असते — तीसुद्धा निश्चय करणाऱ्या (ज्ञात्या)त समवेत (अंतर्भूत) असे दर्शन (ज्ञान) मानली जाते.