Verses on the Recognition of the Lord4.7
या च पश्याम्य् अहम् इमं घटो ऽयम् इति वावसा
मन्यते समवेतं साप्य् अवसातरि दर्शनम् ॥७॥
yā ca paśyāmy aham imaṃ ghaṭo 'yam iti vāvasā
manyate samavetaṃ sāpy avasātari darśanam
— ਜੋ (ਨਿਸ਼ਚਯ) ; — ਅਤੇ ; — 'ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ' ; — 'ਇਹ ਘੜਾ ਹੈ' ; — ਇਉਂ (ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ; — ਜਾਂ ; — ਅਵਸਾ (ਨਿਸ਼ਚਯ, ਨਿਸ਼ਚਯਾਤਮਕ ਗਿਆਨ) ; — ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਸਮਵੇਤ ਵਜੋਂ (ਵਿਸ਼ਈ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਨਿਹਿਤ) ; — ਉਹ (ਨਿਸ਼ਚਯ) ; — ਵੀ ; — ਨਿਸ਼ਚਯ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਵਿੱਚ ; — ਦਰਸ਼ਨ (ਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ) ਅਤੇ ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਯਾਤਮਕ ਗਿਆਨ 'ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ' ਜਾਂ 'ਇਹ ਘੜਾ ਹੈ' ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ—ਉਹ ਵੀ ਨਿਸ਼ਚਯ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਵਿੱਚ ਸਮਵੇਤ ਦਰਸ਼ਨ (ਗਿਆਨ) ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।