Verses on the Recognition of the Lord· 4.7 / 8

Verses on the Recognition of the Lord4.7

4.7
या च पश्याम्य् अहम् इमं घटो ऽयम् इति वावसा मन्यते समवेतं साप्य् अवसातरि दर्शनम् ॥७॥
yā ca paśyāmy aham imaṃ ghaṭo 'yam iti vāvasā manyate samavetaṃ sāpy avasātari darśanam
— ఏ (అవసా, నిర్ణయజ్ఞానము) ; — మరియు ; — 'నేను దీనిని చూచుచున్నాను' ; — 'ఇది ఘటము' ; — అను రూపమున ; — లేక ; — అవసా (నిర్ణయజ్ఞానము) ; — భావింపబడును, తలంపబడును ; — సమవేతముగా (విషయియందు అంతర్‌గతముగా) ; — అది (అవసా) ; — కూడ ; — అవసాత (నిర్ణయించు కర్త) యందు ; — దర్శనము (ఒక జ్ఞాన రూపము)

'నేను దీనిని చూచుచున్నాను' లేక 'ఇది ఘటము' అను రూపమున ఏ అవసా (నిర్ణయజ్ఞానము) ఉన్నదో - అది కూడ అవసాత (నిర్ణయించు కర్త) యందు సమవేతమైన దర్శనముగా భావింపబడును.