— आता; — अर्थाचे; — ज्याप्रमाणे; — रूप; — धारण करते; — बुद्धी; — त्याप्रमाणे; — आत्म्याचे; — चैतन्य; — अजड (असल्यामुळे); — ती (बुद्धी); — अशा रीतीने; — जडत्व असेल तर; — नाही; — अर्थांचे प्रकाशन
आता, ज्याप्रमाणे बुद्धी अर्थाचे रूप धारण करते, त्याप्रमाणे ती आत्म्याचे चैतन्यही धारण करते; अशा रीतीने अजड असल्यामुळेच ती (अर्थ प्रकाशित करते). जडत्व असेल तर अर्थाचे प्रकाशन होणार नाही.