Karpūrādi Stotra · 1.14

Karpūrādi Stotra 1.14

1.14
धरित्री कीलालं शुचिरपि समीरोऽपि गगनं त्वमेका कल्याणी गिरिशरमणी कालि सकलम् । प्रसन्ना त्वं भूया भवमनु न भूयान्मम जनुः ॥१४॥
dharitrī kīlālaṃ śucir api samīro 'pi gaganaṃ | tvam ekā kalyāṇī giri-śa-ramaṇī kāli sakalam | prasannā tvaṃ bhūyā bhavam anu na bhūyān mama januḥ ||14||
śikhariṇī
— पृथ्वी ; — जल ; — अग्नी (शुचि, पवित्र) ; — देखील ; — वायू ; — देखील ; — आकाश ; — तू एकटीच ; — कल्याणी ; — हे गिरीशरमणी (शिवप्रिये) ; — हे कालि ; — सर्व ; — प्रसन्न ; — तू ; — हो ; — या जन्मानंतर ; — नको ; — होवो (न होवो) ; — माझा ; — (पुढचा) जन्म

पृथ्वी, जल, अग्नी, वायू, आकाश — हे कल्याणी, हे गिरिशरमणी (शिवप्रिये), हे काली, हे सर्व काही तू एकटीच आहेस. तू माझ्यावर प्रसन्न हो; मला पुन्हा या संसारात जन्म न मिळो.