अमूर्तत्वाद्यदि भवेदमूर्तत्वेऽपि वस्तुता ।
वस्तुत्वे संस्कारोत्येव नानासत्तानुयोगतः ॥९८॥
amūrtatvādyadi bhavedamūrtatve'pi vastutā |
vastutve saṃskārotyeva nānāsattānuyogataḥ
അമൂർത്തത്വം നിമിത്തം (സഹവർത്തിത്വം) സംഭവിക്കുമെങ്കിൽ — അമൂർത്തത്വത്തിലും വസ്തുത്വമുണ്ട്; വസ്തുത്വമുണ്ടെങ്കിൽ നാനാസത്തകളുമായുള്ള അനുയോഗം നിമിത്തം അത് (സ്വന്തം സ്ഥാനത്തെ) സംസ്കരിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും.