दृष्टान्तेऽपि हि सादृश्ये प्रत्यक्षेण क्षणग्रहः ।
दीपज्वालासमूहेषु कम्पनं न विनाशिता ॥५६॥
dṛṣṭānte'pi hi sādṛśye pratyakṣeṇa kṣaṇagrahaḥ |
dīpajvālāsamūheṣu kampanaṃ na vināśitā
സാദൃശ്യത്തിനായി (നൽകിയ) ദൃഷ്ടാന്തത്തിലും പ്രത്യക്ഷത്താൽ ക്ഷണഗ്രഹം (ക്ഷണങ്ങളുടെ ഗ്രഹണം) ഇല്ല; ദീപജ്വാലാസമൂഹങ്ങളിൽ കമ്പനം (മാത്രമേയുള്ളൂ), വിനാശിത (ക്ഷണികനാശം) അല്ല.