दृष्टान्तेऽपि हि सादृश्ये प्रत्यक्षेण क्षणग्रहः ।
दीपज्वालासमूहेषु कम्पनं न विनाशिता ॥५६॥
dṛṣṭānte'pi hi sādṛśye pratyakṣeṇa kṣaṇagrahaḥ |
dīpajvālāsamūheṣu kampanaṃ na vināśitā
সাদৃশ্যৰ বাবে দিয়া দৃষ্টান্ততো (প্ৰদীপ-শিখাত) প্ৰত্যক্ষৰে (পৃথক) ক্ষণৰ গ্ৰহণ নাই; প্ৰদীপ-শিখাৰ সমূহত (কেৱল) এক কম্পন আছে, (নষ্ট-আৰু-নৱীকৰণৰ) বিনাশিতা নহয়।