यत्सत्तत्क्षणिकत्वेऽपि सत्त्वमप्यक्षगोचरं ।
सादृश्याद्भ्रान्तमक्षं चेददुष्टं प्राग्ग्रहे यथा ॥५५॥
yatsattatkṣaṇikatve'pi sattvamapyakṣagocaraṃ |
sādṛśyādbhrāntamakṣaṃ cedaduṣṭaṃ prāggrahe yathā
(সিহঁতে যুক্তি দিয়ে) ‘যি সৎ সিয়েই ক্ষণিক’; (তথাপি) সিহঁতৰ ক্ষণিকতাতো, সত্ত্বও অক্ষ-গোচৰ (ইন্দ্ৰিয়ৰ পৰিসৰত, যিয়ে স্থিতি গ্ৰহণ কৰে)। যদি (কোৱা) ইন্দ্ৰিয় নিছক সাদৃশ্যৰে ভ্ৰান্ত — (তেন্তে সি) পূৰ্ৱ-গ্ৰহণতো অদুষ্ট আছিল ঠিক সেইদৰে।