यत्सत्तत्क्षणिकत्वेऽपि सत्त्वमप्यक्षगोचरं ।
सादृश्याद्भ्रान्तमक्षं चेददुष्टं प्राग्ग्रहे यथा ॥५५॥
yatsattatkṣaṇikatve'pi sattvamapyakṣagocaraṃ |
sādṛśyādbhrāntamakṣaṃ cedaduṣṭaṃ prāggrahe yathā
ഏതു സത്താണോ അത് ക്ഷണികത്വത്തിലും സത്ത്വവും അക്ഷഗോചരമാണ് (ഇന്ദ്രിയഗ്രാഹ്യമാണ്); "സാദൃശ്യത്താൽ ഇന്ദ്രിയം ഭ്രാന്തമാണ് (തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു)" എങ്കിൽ — പൂർവഗ്രഹണത്തിലെപ്പോലെ (ഇന്ദ്രിയം) അദുഷ്ടമാണ് (നിർദോഷമാണ്).