यत्सत्तत्क्षणिकत्वेऽपि सत्त्वमप्यक्षगोचरं ।
सादृश्याद्भ्रान्तमक्षं चेददुष्टं प्राग्ग्रहे यथा ॥५५॥
yatsattatkṣaṇikatve'pi sattvamapyakṣagocaraṃ |
sādṛśyādbhrāntamakṣaṃ cedaduṣṭaṃ prāggrahe yathā
ಯಾವುದು ಸತ್ತೋ ಅದು ಕ್ಷಣಿಕತ್ವದಲ್ಲಿಯೂ; ಸತ್ತ್ವವೂ ಅಕ್ಷ(ಇಂದ್ರಿಯ)ಗೋಚರ; "ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯ ಭ್ರಾಂತ" ಎಂದರೆ — ಅದು ಮೊದಲ ಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ (ಆದಂತೆ) ಅದುಷ್ಟ (ದೋಷರಹಿತ).