इच्छावत्त्वमनेनैव न्यायेनास्य निजां क्रियाम् ।
अनिच्छुर्न करोत्येवमत एवास्ति निर्वृतिः ॥३७॥
icchāvattvamanenaiva nyāyenāsya nijāṃ kriyām |
anicchurna karotyevamata evāsti nirvṛtiḥ
ഈ ന്യായത്താൽത്തന്നെ ഇതിന് (ഘടത്തിന്) ഇച്ഛാവത്ത്വം (ഇച്ഛയുള്ളത്); ഇച്ഛയില്ലാത്തവൻ സ്വന്തം ക്രിയ ചെയ്യുകയില്ല; ഇപ്രകാരം ഇതുകൊണ്ടുതന്നെ (ഘടത്തിന്) നിർവൃതിയും ഉണ്ട്.