The Vision of Śiva· 5.37 / 110

The Vision of Śiva5.37

5.37
इच्छावत्त्वमनेनैव न्यायेनास्य निजां क्रियाम् । अनिच्छुर्न करोत्येवमत एवास्ति निर्वृतिः ॥३७॥
icchāvattvamanenaiva nyāyenāsya nijāṃ kriyām | anicchurna karotyevamata evāsti nirvṛtiḥ
— ইচ্ছাৱত্ত্ব ; — এই ন্যায়ৰেই ; — ইয়াৰ ; — নিজৰ ক্ৰিয়া ; — ইচ্ছাহীনে ; — নকৰে ; — এনেদৰে ; — এই কাৰণতেই ; — নিৰ্বৃতি আছে

এই ন্যায়ৰ দ্বাৰাই ইয়াৰ ইচ্ছাৱত্ত্ব (সিদ্ধ, কাৰণ সি) নিজৰ ক্ৰিয়া (কৰে); কিয়নো ইচ্ছাহীনে একো নকৰে। এনেদৰে, এই কাৰণতেই (তাত) নিৰ্বৃতিও (আনন্দ) আছে।